Carmen Street – D’après Georges Bizet

Carmen Street, c'est tout simplement la partition de Bizet, mais chantée par des voix de comédie musicale - et avec beaucoup de danse d'aujourd'hui.

Dans cette adaptation, l'Espagne de Bizet est remplacée par une petite ville de banlieue pour le premier acte, un cabaret fantaisiste de Belleville pour le second, et le stade de France pour l'acte final... Carmen n'est plus la cigarière andalouse de la nouvelle Mérimée, mais elle est ici infirmière dans un hôpital. Don José, son brigadier de Navarre, est devenu Youcef, un policier du quartier. De son côté, Escamillo a troqué les banderilles du toréador et se transforme en chanteur pop international. C'est d'ailleurs lui qui va faire l'ouverture de la coupe du monde avec une reprise du tube de Bizet : "Toréador" !

Préservant toute la force expressive du chef-d'oeuvre de Bizet, Jean-Philippe Delavault et ses complices nous montrent toute la formidable actualité du drame de Carmen, le rendant accessible à tous et notamment aux plus jeunes d'aujourd'hui, qui pourront se l'approprier en chantant tous ses tubes tout en dansant du hip-hop.